18 +

Jun. 23rd, 2015 10:20 pm
therese_phil: (лытдыбр)
[personal profile] therese_phil

«Пером владеет как елдой» ([Пушкин А.С.] Тень Баркова)

ср.:

Фронтиспис к одному из изданий знаменитого порнографического романа «Histoire de Dom B<ougre>, portier des Chartreux, écrite par lui-même» (предполагаемый автор Jean Charles Gervaise de Latouche; 1-е изд. – 1741, переиздавался несчетное количество раз, правда, далеко не всегда с этим фронтисписом).

Лит. параллели к этой строчке ТБ см.: Шапир М. И. Из истории «пародического балладного стиха»: 1. Пером владеет как елдой // Анти-мир русской культуры: Язык. Фольклор. Литература. М.: Ладомир, 1996. С. 232—266. Ручаться, что иконографическая параллель не была кем-нибудь отмечена (напр., М.Шрубой), конечно, не могу - изыскания проводить было лень.

Date: 2015-06-23 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] simon-mag.livejournal.com
Писатель, изображенный на гравюре, - сатирик, надо полагать?

Date: 2015-06-24 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Ну, раз муза сатирическая, то и писатель таков же ))

Date: 2015-06-24 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] simon-mag.livejournal.com
Наследник Петрония :)
Вообще изобразить сатира в роли музы - интересный ход (в русле мифа о поэтическом состязании Аполлона и Пана).

Date: 2015-06-24 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Ср. известное противопоставление лиры и гудка

Date: 2015-06-25 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] vadbes.livejournal.com
труба нашей лире
Page generated Jun. 29th, 2017 04:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios