18 +

Jun. 23rd, 2015 10:20 pm
therese_phil: (лытдыбр)
[personal profile] therese_phil

«Пером владеет как елдой» ([Пушкин А.С.] Тень Баркова)

ср.:

Фронтиспис к одному из изданий знаменитого порнографического романа «Histoire de Dom B<ougre>, portier des Chartreux, écrite par lui-même» (предполагаемый автор Jean Charles Gervaise de Latouche; 1-е изд. – 1741, переиздавался несчетное количество раз, правда, далеко не всегда с этим фронтисписом).

Лит. параллели к этой строчке ТБ см.: Шапир М. И. Из истории «пародического балладного стиха»: 1. Пером владеет как елдой // Анти-мир русской культуры: Язык. Фольклор. Литература. М.: Ладомир, 1996. С. 232—266. Ручаться, что иконографическая параллель не была кем-нибудь отмечена (напр., М.Шрубой), конечно, не могу - изыскания проводить было лень.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Oct. 18th, 2017 05:23 am
Powered by Dreamwidth Studios