Филологический лытдыбр
Mar. 19th, 2009 12:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
therese_philа) Примечательный пассаж в дневнике Всеволода Иванова, изданном в 2001 г.: – Кома считает, – т.к. приносят много рукописей, – что вся Москва состоит из писателей. Подъезжаем к Большому театру на «Три толстяка». Кома вылезает из автомобиля, видит толпу и говорит: – Расступитесь, Всеволод Иванов приехал, а то он все ваши рукописи выкинет! (Запись 12.03.1935). Надо признать, что за истекшие 74 года самосознание великого ученого изменилось на удивленье мало…
б) А вот свежак: Гей Н.К. Пушкин-прозаик: Жизнь – Творчество – Произведение. М.: ИМЛИ РАН, 2008. Про заек О содержании не буду говорить ничего, а разного рода стилистические непонятки, цитирование источников по вторичным публикациям, скудость библиографического кругозора и неопрятность в ссылках – извинительны: все же очень старый человек, трудно ему за выпушками-петличками следить. Но указатель! Ведь не сам же Н.К. его составлял, наверное, а? Уж имлийские редакторы (имя не проставлено, между прочим) и корректоры (Е.Н.Сченснович) могли бы не позорить старика и собственную академическую, хм, контору. Cтраничка навскидку, voilà:
О нетвердом знании русского алфавита и разнобое в подаче инициалов (К.М.Поливанова поздравляю с четырьмя!) уж не поминаю. Но страницы хотя бы можно было проставить везде?! Как теперь, например, прикажете искать прекрасного и удивительного «Де де Местера (?)»?
2. В компенсацию выслушала виртуозный рассказ В.А.Мильчиной о Дельфине де Жирарден и ее фельетонах. В воображаемую гостиную, как всегда у В.А., набилось видимо-невидимо фантомов (с), немедленно обретших плоть и голос, мы и ахнуть не успели, как эти лица, события, интриги, анекдоты и картинки легко сложились в какой-то пестрый и увлекательный фараон, ну, а скучные историко-литературные обобщения пришлось делать участникам дискуссии. Давно замечаю, что доклады В.А. полностью заменяют мне светскую жизнь. И за одно это – спасибо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-18 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 09:52 pm (UTC)Не случайны, видимо, и инициалы Минина К.М.
no subject
Date: 2009-03-18 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 09:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:39 pm (UTC)Последний том, выпущенный при попустительстве Н.В.К.?
no subject
Date: 2009-03-19 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-20 01:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-19 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-19 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-19 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-19 08:18 am (UTC)вечные спутники
Date: 2009-03-19 11:53 am (UTC)Re: вечные спутники
Date: 2009-03-19 01:09 pm (UTC)у вечности ворует всякий
Date: 2009-03-19 10:13 am (UTC)ведь у речения "полна горница/гостиная фантомов" есть автор, время, место и свидетели первопроизнесения.
пренебрежение знаком (с) -- похуже, чем лишняя пара инициалов у Пол-Иванова. убудет от него, что ли?
Re: у вечности ворует всякий
Date: 2009-03-19 11:23 am (UTC)Re: у вечности ворует всякий
Date: 2009-03-19 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-19 05:30 pm (UTC)или это намеренный -- как было когда-то в "известиях" написано -- "фигаров спич" (figure of speech)?
no subject
Date: 2009-03-19 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-19 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-21 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-24 04:30 pm (UTC)